아래 발췌해 온 강의계획서에 안내된대로 10월 16일까지 영어로 제출하셔야 하는 과제가 있습니다. 이와 관련해 안내를 드립니다.

1. 본인이 영어로 작성해 제출하실 수 있는 분은 저랑 만나실 필요가 없습니다.
2. 영어로 작성할 수 있으나, 제출하기 전에 저랑 함께 살펴보고 싶으신 분은 제게 이메일로 작성하신 글을 10월 5일까지 보내주시고 만날 시간을 그 후에 정하겠습니다. (10월 5일까지 기다리지 마시고, 제게 가급적 일찍 보내주실 수록 좋습니다.)
3. 영어로 작성하시는 것이 부담이 되시는 분은, 우선 한글로 작성하신 후에, 여러가지 방법으로 (구글 번역기나 주변의 도움을 받으시면 좋겠습니다) 최대한 영어로 번역하신 후에 (영어와 한글을 섞어 가며 쓰셔도 됩니다 - 하지만 영어를 가능한 많이 사용하시기 바랍니다), 제게 이메일로 작성하신 글을 10월 5일까지 보내주시고 만날 시간을 그 후에 정하겠습니다. (10월 5일까지 기다리지 마시고, 제게 가급적 일찍 보내주실 수록 좋습니다.)
4. 이 과제를 준비하고 제출하는 것에 대해 처음부터 안내와 도움을 받고 싶으신 분을 위해 9월 15일 오전 11시에 2층 데크룸에서 모임을 가지겠습니다. (날짜가 틀렸었습니다. 10월 15일이 아니고 9월 15일입니다. 필드트립 가시는 분들을 위해서는 또 다른 시간을 마련할 예정입니다)
5. 위 4가지 경우 모두 해당이 안되는 것 같다고 생각되시는 분은 제게 개별적으로 연락주시기 바랍니다.

Write a brief proposal (0.5 - 1 page) IN ENGLISH on what your final written research paper will be. Submit the written proposal to the instructor and present it orally to the class in Korean. After the presentation the instructor and the class will respond with suggestions. The length of oral presentation will be 10-15 minutes depending on the number of the students.

In order to help students writing the proposal in English, CRSG (course-related-study-group) or personal/group tutorial will be arranged with the Korean instructor (Dr. S. Min Chun) in late August and September.

Length: 0.5 - 1 page

Due: October 16 (Friday)